Toshi Translation

Freelance translation JAP/ENG/GER

Tony Toshimitsu Tran

Fields: Video games, Manga/Anime, Film/TV

Email: mail@toshitranslation.com

Phone: +49 177 3417454

Portfolio

Games

Japanese Rural Life Adventure

GAME START

German localisation and revision

My Hero Ultra Rumble

Bandai Namco

German localisation

Anime

Kawagoe Boys Sing

Crunchyroll

German subtitles

Power of Hope ~Precure Full Bloom~

Crunchyroll

German subtitles

Sengoku Youko

Crunchyroll

German subtitles

Mr. Villain’s Day Off

Crunchyroll

German subtitles

Grandpa and Grandma Turn Young Again

Crunchyroll

German subtitles

Tadaima, Okaeri

Crunchyroll

German subtitles

Twilight Out Of Focus

Crunchyroll

German subtitles

Trillion Game

Crunchyroll

German subtitles

Manga

Animal Crossing New Horizons: Deserted Island Diary (from vol. 6 onwards)

TOKYOPOP

German localisation

Don’t Call It Mystery

TOKYOPOP

German translation

Read sample

Watch Dogs Tokyo

TOKYOPOP

German translation

Read sample

Animal Crossing: New Horizons – Carefree Island Diary

TOKYOPOP

German localisation

Read sample

Stitch! Best Friends Forever!

Carlsen Verlag

German localisation

Read sample

Lilo & Stitch – Hawaiian Adventures

Carlsen Verlag

German localisation

Read sample

Stitch & the Samurai

Carlsen Verlag

German translation

Winning Pass

Carlsen Verlag

German translation

Destiny Rewinders

Carlsen Verlag

German translation